Вторник, 17 Юли 2018

„Но чужда ми е сляпата покорност, позорната ви смешна слепота…”

Три стихотворения от Александър Муратов, подчинил доброволно живота си да преведе за читателя велики стихотворения, а своите да пише в промеждутъците

„Едно истинско стихотворение никога не остава задрямало в тихия кът…”

Едно истинско стихотворени от Янис Рицос, чийто дълг беше да е отговорен вожд пред демократичната армия на своите стихове

„Доброто надживява и смъртта!”

В Световния ден на добротата едно стихотворение на Ивайло Диманов, което ни дава надежда

„Истински властна е само женската хубост в жената…”

Три стихотворения от великия немски поет и драматург Фридрих Шилер, 258 години след рождението му

„Сто просто не беше цифра - беше просто любов…”

С едно стихотворение отбелязваме рождения ден на поета и преводача Вътьо Раковски

„Ах, летете ескадрони! В устрема ви милиони погледи са приковани…”

Едно от емблематичните стихотворения на Христо Смирненски, писано с огнетата страст на младостта и с поетиката на гения

„Звездите сякаш са се спрели на вечната любов във храма…”

Откъс от поемата „Май” на Карел Хинек Маха, отхвърлена от цензурата, поради разрез с тогавашните нрави, но останала за поколенията като образец на чешкото поетично творчество