Четвъртък, 14 Ноември 2019
„Ако някой срещне някой в цъфналата ръж…”

„Ако някой срещне някой в цъфналата ръж…”

AFISH.BG ви пожелава „Лека нощ” с едно стихотворение на Робърт Бърнс

 

В ЦЪФНАЛАТА РЪЖ

Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?

© Превод от английски: Владимир Свинтила, „Песни и поеми” Бърнс е починал на днешната дата


AFISH.BG

Свързани статии (по етикет)