Събота, 15 Август 2020
„Друго такова лято не съм преживявала. Не, не съм.”

„Друго такова лято не съм преживявала. Не, не съм.”

Откъс от автобиографичната книга „Промяна” на родената вчера норвежката актриса Лив Улман, която трябва да прочете всяка жена

"Интересуваше ме само един мъж. Интересувах го и аз. Ненужно беше да говорим за това. Вървях боса по финия пясък и го чувствах като дихание върху ходилата си.

През деня се излежавах на голата земя и четях в интервала между снимките. Главата ми тежеше, сякаш бях едва ли не в безсъзнание.
Не се замислх какво ще стане. Друго такова лято не съм преживявала. Не, не съм. Мълчаливо се разхождахме по брега – без обещания, без страх.

Той взе ръката и и каза:
- Сънувах те снощи. Сънувах как ти и аз се измъчваме в тази наша връзка.
На мястото, на което седяхме, той построи къщата.

Това промени живота му. И моя."

© Превод: Иглика Василева

AFISH.BG

Свързани статии (по етикет)